發送短信 : Form, meaning, and convention ; a comparison of metaphoric gesture with an emblem