Text this: Die geistigen Augen im Bund mit den leiblichen Körper, Kunst und Kino