Anfonwch hwn fel neges destun: Detecting history in the fictitious