Telefona gönder: The cartographic imperative