SMS versenden: The cartographic imperative