Enviar por SMS: Die Rekonstruktion kulturspezifischer Deutungsmuster als Aufgabe der Klassischen Philologie