Enviar por SMS: Die implizite Medialität des Kulturvergleichs