Envoyer par SMS: Racial construction and women as differentiated actors