Translation als Kreolisierung

QR Kodea

Translation als Kreolisierung : Karl-Heinz Stoll

Xehetasun bibliografikoak
Argitaratua izan da:	Kultur, Übersetzung, Lebenswelten : Beiträge zu aktuellen Paradigmen der Kulturwissenschaft.(2008) S. 177 - 202
Egile nagusia:	Stoll, Karl-Heinz (Egilea)
Formatua:	Artikulua
Hizkuntza:	German
Antzeko dokumentuak:	In: Kultur, Übersetzung, Lebenswelten : Beiträge zu aktuellen Paradigmen der Kulturwissenschaft.(2008)

Antzeko izenburuak

Kreolisierung
nork: Ueckmann, Natascha

Kreolistik als Hybridologie, Kreolisierung durch Physiognomie
nork: Krämer, Philipp

Translation, translation
Argitaratua: (2003)

Translating translation : on 'Mimesis', translatio/n and metaphor : some reflections on the boundaries of cultural translation and the 'Translational Turn'
nork: Rössner, Michael

Translation and self-translation
nork: Beaujour, Elizabeth Klosty

Translation
nork: Flys-Junquera, Carmen, et al.

Translations
nork: Cossy, Valérie, et al.

Translation of theories - theories of translation
nork: Wutsdorff, Irina

Translating cultures - translating histories : stories of Africa
nork: Reif-Hülser, Monika

The translator's invisibility : a history of translation
nork: Venuti, Lawrence
Argitaratua: (1995)

Translating literatures, translating cultures : new vistas and approaches in literary studies
Argitaratua: (1998)

Translators' introduction
nork: Barouch, Lina, et al.

Culture and translation
nork: Armstrong, Nigel

Philosophy and translation
nork: Motzkin, Gabriel

Translation as transformation
nork: Assmann, Aleida

Living in translation
nork: Lerner, Gerda

Translation shifts
nork: Catford, J. C.

Meaning and translation
nork: Quine, Willard V. O.

Thick translation
nork: Appiah, Kwame Anthony

The politics of translation
nork: Spivak, Gayatri Chakravorty

The task of the translation
nork: Benjamin, Walter

Handbuch Translation
Argitaratua: (1999)

Translation studies
nork: Bassnett, Susan
Argitaratua: (1996)

Lacan in translation
nork: Schmidgen, Henning

Translating gods : religion as a factor of cultural (un)translatability
nork: Assmann, Jan

Translation studies : (from theories of literary translation to a paradigm of modernity)
nork: Brzostowska-Tereszkiewicz, Tamara

Translation : a distinctive feature of African literature in English
nork: Adejare, Oluwole

Translator in transit : postcolonial identities in transformation on the pacific rim : Annamarie Jagose's "In Translation"
nork: West, Russell

Translating laws : Montesquieu and the South
nork: Dainotto, Roberto

Depth of translation : the book of raft
nork: Carter, Paul, et al.
Argitaratua: (1999)

Problems of translation : "Onegin" in english
nork: Nabokov, Vladimir V.

Translation studii and renaissance : from vertical to horizontal translation
nork: Stierle, Karlheinz

The 'Postcolonial' in translation : reading Said in hebrew
nork: Shohat, Ella

The Translatability of Cultures : figurations of the space between
Argitaratua: (1996)

Echoes of translation : reading between texts
nork: Nägele, Rainer
Argitaratua: (1997)

The poetics of translation : history, theory, practice
nork: Barnstone, Willis
Argitaratua: (1993)

"Cultural translation" : ein überforderter Begriff
nork: Buden, Boris

Turgenev and the Translation of the Quixotic
nork: Burnett, Leon

Turgenevs Letters on Translation
nork: Olshanskaya, Natalia

Translation and comparative literature
nork: Valdés, Mario J.