Translation als Kreolisierung - Stoll, Karl-Heinz (Kultur, Übersetzung, Lebenswelten : Beiträge zu aktuellen Paradigmen der Kulturwissenschaft.(2008))