Seol mar théacs é seo: Vom transatlantischen Reich der Kulturwissenschaft