SMS versenden: Images of the outsider in American law and culture