Stav dette: Philologie und Aktualität