Enviar por SMS: The cultural life of intellectual properties