SMS dit: [Postcolonialism, 4]