Habitats of language/language inhabited from ostension and Umwelt to the possible worlds of communication and culture - Volek, Emil