China in Japan ohne Umweg - Pörtner, Peter