Enviar por SMS: Language as a repository of knowledge