SMS: Von der Sinnbildsprache zur Ausdruckssprache