Stav dette: On the origin of species