Konfliktive Wirklichkeit im Spiegel der puertoricanischen Literatur [1898-1998] - Gewecke, Frauke; Munoz Rivera, Luis; Hostos, Eugenio María de; Barbosa, José Celso; Diego, Jose de; Lloréns Torres, Luis; Zeno Gandía, Manuel; Pedreira, Antonio S.; Blanco, Tomás; Belaval, Emilio S.; Díaz Alfaro, Abelardo (Frankfurt a.M. : Vervuert, 1998)
[Frauke Gewecke:] Von Fahnen, jíbaros und anderen Identitätszeichen : Puerto Rico zwischen kolonialer Anpassung und nationaler Selbstbehauptung -- [Luis Munoz Rivera:] Interview der New York Tribune vom 10. Oktober 1898 -- [Eugenio Mariá de Hostos:] Botschaft and den Präsidenten der Vereinigten Staaten (1899] -- [José Celso Barbosa:] Kontra-Amerikanisierung -- [José de Diego:] Feuerwehrmänner gegen Sterne -- [Luis Lloréns Torres:] Das häßliche Entlein -- [Maneul Zeno Gandía:] Die Erlöser -- [Antonio S. Pedreira:] Insularismus -- [Tomás Blanco:] Abriß der puertoricanischen Geschichte -- [Emilio S. Belaval:] Das Gebet eines Gebetsheilers -- [Abelardo Díaz Alfaro:] Peyo Mercé unterrichtet Englisch -- [Evaristo Ribera Chevremont:] Lehm -- [Enrique A. Laguerre:] Der Feuersturm -- [Luis Palés Matos:] Schwing die Hüften -- [Pedro Albizu Campos:] Rede, gehalten am 18. Dezember 1949 auf dem Parteitag des Partido Nacionalista de Puerto Rico in Arecibo -- [Vicente Géigel Polanco: Brief an Luis Munoz Marín vom 6. Mai 1936 -- [Luis Munoz Marín:] Manifest Luis Munoz Maríns an die Puertoricaner vom 25. Juni 1936 -- [René Marqués:] Der Karren -- [José Luis González:] Ei negrito auf dem Grunde des Grabens -- [René Marqués:] Das Wohnzimmer -- [Emilio Díaz Valcárel:] Napalm -- [Pedro Juan Soto:] Usmaíl -- [René Marqués:] Der gefügige Puertoricaner -- [José Luis González:] Das Land der vier Stockwerke -- [Luis Rafael Sánchez:] Etc. -- [Rosario Ferré:] Kristallzucker -- [Edgardo Rodríguez Juliá:] Die Durchquerung der Bucht von Guánica und andere Motive der Rührung im Zeichen des Mittelmaßes (25. Juli 1983)