Seol mar théacs é seo: XIXe et XXe siècle