Seol mar théacs é seo: Affirmations and refusals, 1950 - 1956