SMS versenden: Konstituierendes in der Herausbildung der niederländischen Sprache