Seol mar théacs é seo: Deutsche Literatur, deutsche Literaturen?