SMS dit: Reading cultural history