Seol mar théacs é seo: Leiden, Subversion, Hyperpräsenz