Text this: Zwischen Partikularität und Universalität