SMS versenden: Identity politics as a comparative poetics