Anfonwch hwn fel neges destun: Female difficulties, comparativist challenge