Seol mar théacs é seo: Courbet's Mère Grégoire and Béranger