Seol mar théacs é seo: A methodological discussion of Ludwik Fleck's concepts of thought collective and thought style