Sprachen

Côd QR

Sprachen : hrsg. von Gisela Dachs

Manylion Llyfryddiaeth
Awduron Eraill:	Dachs, Gisela (Golygydd)
Fformat:	Llyfr
Iaith:	German Hebrew
Cyhoeddwyd:	Frankfurt a.M. : Jüdischer Verl., 2007
Rhifyn:	1. Aufl.
Cyfres:	Jüdischer Almanach 2007
Pynciau:	Hebräisch Juden Judenspanisch Jiddisch Esperanto Aufsatzsammlung
Cynnwys/darnau:	17 o gofnodion

1. Die Suche nach dem richtigen Wort : Probleme beim Übersetzen von Aharon Appelfeld ins Deutsche

2. Musik als lebensrettende Sprache

3. Gelobt und geflucht wird auf arabisch

4. Was ist Aschdodisch?

5. Keine Sorge, die Sprache ist tot : zum Gerücht über die Auferstehung des Jiddischen

6. Der Turm zu Babel - made in Israel

7. Esperanto oder das Dilemma des Dr. Zamenhof

8. Das Jüdisch-Deutsch

9. Das Wunder der Erneuerung des Hebräischen

10. Die Sprachinsel der Jeckes

11. Deutsch und Hebräisch : die Geschichte einer Haßliebe

12. Juden und Israelis und ihr Verhältnis zur deutschen Sprache

13. Die Prüfung

14. Ladino in Istanbul : Versuch einer Wiederbelebung

15. Schreiben von einer fremden Küste

16. Von Sprotzen, Schnugristen und eisernen Tanten

17. In keiner Sprache zu Hause