Envoyer par SMS: Unterschiedungsgewohnheiten, Unterscheidungsstrukturen