Pošljite SMS: The influence of German criticism