SMS versenden: "Istanbul", Exil, intellektuelle und symbolische Migrationen