Seol mar théacs é seo: Tektonische Verschiebungen zwischen Kunst und Wissenschaft