Text this: The wider British context in Darwin's theorizing