發送短信 : Small-scale victories, large-scale defeats