Zusammenfassung des Workshops "Übersetzer und Übersetzungskulturen"

QR code

Zusammenfassung des Workshops "Übersetzer und Übersetzungskulturen" : Peter Colliander

Bibliografische gegevens
Gepubliceerd in:	Germanistik in und für Europa : Faszination - Wissen ; Texte des Münchener Germanistentages 2004.(2006) S. 561 - 572
Hoofdauteur:	Colliander, Peter (Auteur)
Formaat:	Artikel
Taal:	German
Gerelateerde Items:	In: Germanistik in und für Europa : Faszination - Wissen ; Texte des Münchener Germanistentages 2004.(2006)

Gelijkaardige items

Zusammenfassung der Diskussion : (Anhang 2)
door: Hartmann, Peter

Workshops of Abolition : Attica Print Culture and Small Press Poetry
door: Nowak, Mark

In the workshop of equivalences : translation, institutions, and the media in the Jesuit re-formation of China
door: Saussy, Haun

European Workshop for Applied Science
door: Keller, Florian

Resolutions from the chicana workshop

Genre in writing workshops : identity negotiation and student-centered writing
door: Brooke, Robert, et al.

Kanon, Macht, Kultur - Versuch einer Zusammenfassung
door: Hexdebrand, Renate von

Übersetze Lexika?!
door: Rovagnati, Gabriella

Workshop, rationality, dogmatism, and models of the mind
door: Jarvie, I. C.

Zusammenfassung: Heilkunst und schöne Künste : Wechselwirkungen von Medizin, Literatur und bildener Kunst im 18. Jahrhundert
door: Zelle, Carsten

Die Aufgabe des Übersetzers
door: Benjamin, Walter

Urheberrechtliche Fragen des Übersetzers
door: Sandberger, Georg

"My workshop of filthy creation" : subversive Intertextualität bei Mary Shelley
door: Plummer, Patricia

Der Autor-Übersetzer
door: Telge, Claus

Der naive Übersetzer
door: Düttmann, Alexander García

Stefan Zweigs Übersetzer
door: Davidovich, Elias

Übersetzer und Dolmetscher : theoretische Grundlagen, Ausbildung, Berufspraxis
Gepubliceerd in: (1974)

Autoren-Übersetzer : Poetik der Mehrsprachigkeit und Übersetzung seit 2000
door: Baumberger, Christa

"Wir brauchen Übersetzer" : ein Gespräch
door: Singer, Wolf

Die Anmerkung des Übersetzers : Sprachindikatoren zwischen Diskretion und Impertinenz
door: Erdmann, Eva

Das Problem der Zusammenfassung der slavischen Sprachen zu Gruppen
door: Lehr-Splawinski, Tadeusz

Der Übersetzer und die Melancholie
door: Kampf Lages, Susana

Vom Schweigen meines Übersetzers : eine Fiktion
door: Möhring, Hans-Ulrich
Gepubliceerd in: (2008)

Jules Laforgue - ein Übersetzer Heines
door: Bockelkamp, Marianne

Schlußfolgerungen: Walter Benjamins "Die Aufgabe des Übersetzers"
door: DeMan, Paul

Erich und die Übersetzer : eine komparatistische Analyse der Übersetzungen von Kästners Kinderromanen
door: O'Sullivan, Emer

Der Übersetzer als Grenzüberschreiter : literarisches Übersetzen als Spiegel interkultureller Beziehungen
door: Greiner, Norbert

Sichtbare Übersetzer - transkulturelle Biographien : am Beispiel von Karl Dedecius und IIma Rakusa
door: Schahadat, Schamma

Prometheus und Pygmalion als Übersetzer : Produktionsmythologeme zwischen Wissenschaft und Kunst im 18. Jahrhundert
door: Herrmann, Britta

Die Endfassung der Übersetzung und die Sichtbarkeit des Übersetzers
door: Arrojo, Rosemary

Orbit-Performance-Künstler und Satelliten-Übersetzer : Kunst im Zeitalter des ionosphärischen Austauschs
door: Parks, Lisa

Der Übersetzer als Didaktiker und Prophet : zu Moses Mendelssohns Bibelübertragung
door: Arnold, Rafael

Der Editor als Übersetzer : Probleme bei der Übersetzung der Brantschen Fabel-Additiones von 1501
door: Schneider, Bernd

Germanistik als Hilfswissenschaft der Übersetzer- und Dolmetscherausbildung : ein Zwischenruf
door: Kelletat, Andreas F.

Erich Fried als Übersetzer aus dem Hebräischen
door: Mosès, Stéphane
Gepubliceerd in: (2001)

Englische Übersetzer aus dem Französischen : eine Forschungsbilanz der Übersetzungen aus zweiter Hand
door: Graeber, Wilhelm

Auslandsgermanistik zwischen Tradition und Innovation : Überlegungen aus dänischer Sicht
door: Colliander, Peter

Zu hohe stilistische Ansprüche? : Deutsch als Wissenschaftssprache außerhalb des deutschen Sprachraums
door: Colliander, Peter

Sind die poteziellen Studenten von heute und die deutsche Grammatik inkompatible Größen? : funktionales Denken in der DaF-Didaktik
door: Colliander, Peter

Kant aus der Sicht seiner Übersetzer : italienische Neuübersetzungen der Werke Kants 1985-2017
door: Balbiani, Laura