Գրեք սա: The ironic recit in Portuguese romantism