Enviar por SMS: The past and future of the Pennsylvania German language