SMS versenden: The German language and the linguistic diversity of Europe