SMS versenden: Language Policies in East and West