שליחה במסרון: Comparative literature as textual anthropology