Comparative literature and cultural identity - Škulj, Jola