Anfonwch hwn fel neges destun: Challenges for cultural politics in the New Germany