Text this: The roles of history and public policy in shaping Germanics