发送短信 : African gender research and postcoloniality