發送短信 : De la métaphore à la métamorphose